LA CORRESPONDENCIA CON AMÉRICA EN EXPOSICIÓN DEL ARCHIVO DE INDIAS

La primera carta sobre América no se escribió en América, sino en las costas africanas y su autor no pudo ser otro que Cristóbal Colón. El 15 de febrero de 1493, en su viaje de regreso que permitió el primer contacto europeo con el llamado con el muy eurocéntrido nombre de "Nuevo Mundo", es la fecha de la primer información sobre lo que entonces se pensaba eran las Indias(Bulnes 18.5.2019).

Estudios han demostrado la importancia de la información para el imperio español (por ejemplo, el de Brendecke, Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, del año 2012). Ahora, el interés en el intercambio de misivas entre España y América ha llegado al nivel de muestras expositivas. "La carta del camino" es la nueva exposición organizada por el Archivo General de Indias, en Sevilla, y  toma como principal objeto el intercambio de misivas entre España y América (Bulnes 18.5.2019). El nombre, como indican los responsables, proviene de un poema de Pablo Neruda, que "refleja los dos grandes temas que se tratan en la exposición: el correo y la correspondencia" (AGI).

La exposición puede visitarse en el ambiente del Archivo General de Indias en Sevilla, España. Captura de pantalla del sitio web del AGI (19 de mayo de 2019).

La exposición permite reflexionar sobre la inmediatez de las comunicaciones y los diferentes procesos entre el despacho y la recepción. “Este trayecto de miles de kilómetros, que no siempre fue fácil ni se realizó de manera eficiente, fue posible gracias a la intervención de correos mayores, embarcaciones y oficiales, y a un sistema postal de marcas y tarifas que se aplicaban a las cartas muchos años antes de la adopción del sello adhesivo”, señala los responsables de la muestra, según reporte de Amalia Bulnes (Bulnes 18.5.2019). Momento cumbre es la reforma de 1764 en tiempos del rey borbón Carlos III (AGI).

Si bien la muestra presta una especialidad centralidad en el intercambio con los virreinatos ultramarinos de España, no se limita en esa relación. Justamente, una de las piezas más relevantes es un documeno fechado el 1 de enero de 1850 y va adornado con un sello filatélico de Isabel II. La relevancia de este objeto, parte de la colección de Jesús Sitjá Prats, se debe a que el día de despacho fue el día en que se inauguró el sistema postal de sellos, siendo este ejemplar uno de los cinco casos conocidos en el mundo que lo utilizó ese mismo día (Bulnes 18.5.2019).

La muestra cubre un periodo de casi 350 años (1493-1850) y ha sido comisionada por Manuel Álvarez Casado. Las más de 150 piezas seleccionadas tienen como remitentes desde conquistadores, reyes, sultanes, investigadores del AGI y anónimos, escritos en diferentes códigos. Este corpus proveniente del Archivo General de Indias, el Archivo Histórico de la Nobleza, además de colecciones privadas (Bulnes 18.5.2019).

Además de documentos epistolares, se puede apreciar uniformes de los oficiales de correos y diarios de navegación, entre otros (Bulnes 18.5.2019).

El contenido de estos documentos no es únicamente oficial y formal, sino puede contener expresiones paterno-filiales. Ejemplo de ello es la carta que el mismo Colón escribió a su hijo, despidiéndose así: "Tu padre, que te ama más que a sí" (Bulnes 18.5.2019).

La muestra puede verse en el ambiente del Archivo General de Indias y puede adquirirse un catálogo. No se conoce averiguar la fecha de clausura de la muestra.

Fuentes consultadas

• AGI. "La Carta en el Camino", s/f. Disponible en: http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/archivos/mc/archivos/agi/exposiciones/la-carta-en-el-camino.html. Acceso: 19 de mayo de 2019.
• Bulnes, Amalia. "Remite: el Nuevo Mundo", 18 de mayo de 2019. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2019/05/17/actualidad/1558109674_253770.html. Acceso: 19 de mayo de 2019.

Entrada n° 322.