LAS OBRAS Y EDICIONES DE FR. BUENAVENTURA DE SALINAS Y CÓRDOVA

Última actualización: 9 de abril de 2020.

La obra de este importante personaje del siglo XVII se encuentra repartida en diferentes bibliotecas latinoamericanas y europeas. A continuación, presentamos un breve repaso de las versiones originales y ediciones modernas de la obra del franciscano Salinas.

Retrato de Fr. Buenaventura de Salinas y Córdova.

Memorial, informe y manifiesto

Se encuentra en la Biblioteca Nacional de España. La versión digitalizada se encuentra disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&text=Buenaventura+de+salinas&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=1.

Esta obra ha sido editada en el 2017 a cargo de Bernard Lavallé para la Biblioteca Nacional del Perú: 

Título original: Memorial, informe, y manifiesto del P. F. Buenauentura de Salinas y Cordoua ... Al Rey nuestro señor, en su Real, y Supremo Consejo de las Indias [Texto impreso] :Representa las acciones propias ... Informa de la buena dicha, y meritos de los que nacen en las Indias, de padres españoles... Manifiesta la piedad, y zelo con que su magestad gouierna toda la America, dilatando la fé catolica ... 

Memorial de las historias del nueuo mundo Peru 

Texto impreso, del que se disponen pocos ejemplares. Uno de ellos se encuentra en la Biblioteca Nacional de Esp: http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&text=Buenaventura+de+salinas&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=2.

De esta obra se dispone una versión moderna publica en 1957 por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Un rasgo característico del Memorial es su denuncia a los abusos contra indígenas, como la mita, por el sistema virreinal (Dueñas 2010: 148).

Fr. Diego de Córdoba y Salinas

El hermano de Fr. Buenaventura fue, también, autor y franciscano. Diego de Córdoba y Salinas produjo el manuscrito Noticias, que comprende el periodo de 1655 y 1660. De la misma manera, escribió la crónica de franciscanos en el Perú, y de dos "Relaciones geográficas" del obispado limeño. Sobre el proceso de producción, anota G. Gaudin: "Su Crónica es fruto de unos quince años de labor, pues ya en 1637 sus superiores le habían confiado la misión de responder al cuestionario contenido en la cédula del 31 de diciembre de 1635, encargo que llevó a cabo en forma de relación". En su contenido se pueden hallar "vidas de santos y religiosos franciscanos, milagros y un listado actualizado de los establecimientos franciscanos en el virreinato de Perú" (Gaudin 2017: 206).

Entradas relacionadas y fuentes consultadas

• Blog RABHP. "Libro de Bernard Lavallé dedicado al fray Buenaventura de Salinas y Córdova". Disponible en: http://archivosybibliotecasdelperu.blogspot.com/2017/11/libro-de-bernard-lavalle-dedicado-al.html. Acceso: 28 de junio de 2019.
• Dueñas, Alcira. Indians and Mestizos in the "Lettered City". Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in Colonial Peru. University Press of Colorado, 2010.
• Gaudin, Guillaume. El imperio de papel de Juan Díez de la Calle. Madrid; Michoacán: Fondo de Cultura Económica, El Colegio de Michoacán, 2017.

Entrada n° 334.