CONVOCATORIA "TRANSCRIBIR AMÉRICA" DESDE FUENTES ECLESIÁSTICAS

Para su segunda edición, que se realizará del 17 al 18 de noviembre del 2022, el Seminario Transcribir América se asocia con el Institut Thématique Interdisciplinaire “Histoire, sociologie, archéologie et anthropologie des religions” (ITI HiSAAR) y la Universidad de Estraburgo con el objetivo de explorar el proceso de escritura y transcripción de América a partir de fuentes producidas en los medios eclesiásticos (clero secular y regular). Los estrechos vínculos entre gobierno y evangelización en la conquista y la colonización de las Indias españolas (Patronato real) así como el papel activo de numerosos eclesiásticos en la colecta de información sobre la alteridad colonial justifican que se preste una particular atención a su discurso, identificando posibles especificidades en las estrategias de producción.

El seminario convoca a la comunidad científica para:

– proseguir el debate iniciado en la primera edición (Poitiers, 2021) en torno al concepto de “transcripción de América” y  presentar estudios de casos a partir de fuentes eclesiásticas. Todas las áreas geográficas de las Indias españolas entre los siglos XV y XVIII podrán ser consideradas.

– participar en la construcción de una base de datos de las fuentes manuscritas estudiadas y por valorar en el proyecto de colección del “Archivo Digital de Indias” (más información en: https://transcribam.hypotheses.org/someter-una-transcripcion).

Postulación

Los investigadores interesados deberán enviar su propuesta de ponencia (de una extensión de 20-30 líneas) así como la ficha descriptiva de la fuentes transcritas / por transcribir a Hélène Roy (helene.roy@univ-poitiers.fr) y Jean-Noël Sánchez (jnsanchez@unistra.fr) antes del 31 de julio de 2022.

Los participantes en el seminario se comprometen en adjuntar a continuación una transcripción paleográfica de los documentos estudiados siguiendo los criterios paleográficos-diplomáticos definidos para el proyecto (en construcción), así como índices onomástico y toponímico.

Las ponencias (30 min.) podrán ser presentadas en francés, en español o en inglés. Se prevé la organización de sesiones presenciales y a distancia. Asimismo, se prevé la publicación de las actas.

El evento tendrá lugar el 17 y 18 de noviembre del 2022.

Comité científico

• Hélène Roy (Université de Poitiers)
• Luis Miguel Glave (Colegio de América)
• Manfredi Merluzzi (Università Roma Tre)
• Flavia Tudini (Università di Torino)
• Jean-Noël Sanchez (Université de Strasbourg)
• Guillermo Wilde (CONICET / Sorbonne Université)
• Alexandre Coello de la Rosa (Universidad Pompeu Fabra)

Más información: https://transcribam.hypotheses.org/someter-una-transcripcion

Entradas relacionadas

Blog RABHP (18.11.2021). "SEMINARIO TRANSCRIBIR AMÉRICA (NOV. 2021) - PROGRAMA". Disponible en: http://archivosybibliotecasdelperu.blogspot.com/2021/11/seminario-transcribir-america-nov-2021.html. 

#convocatoria para el seminario #TranscribirAmerica, que se realizará el 17-18 de noviembre. Plazo de postulación: 31-Jul-22. Más información: https://t.co/3epOmHZvA1. #paleografía @revhisys @rev_Allpanchis

— Red de Archivos y Bibliotecas Históricas del Perú (@RedArchivos) April 6, 2022

Entrada n° 463.